ex voto jelentése
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgyex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
További hasznos idegen szavak
fizika fényesség, fényerő, fénysűrűségtudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen
kiejtése: szignum laudisz
történelem régebben adományozott katonai kitüntetéslatin , ‘a dicséret jele’: signum ‘jel’ | laus, laudis ‘dicséret’
A ex voto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kéziratokat elbíráló kiadói alkalmazott
tudományos jellegű műveket megbízás alapján ellenőrző szakértő
oktatás idegen nyelvet oktató (külföldről meghívott) tanár egyetemen, főiskolánnémet Lektor ‘ua.’ ← latin lector ‘olvasó’ ← legere, lectum ‘olvas, összegyűjt’lásd még: legenda
biológia tólakó, tóban élő, tavifrancia limnicole ← tudományos latin limnicola ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | latin -cola ‘valahol lakó, valamit művelő’ ← colere ‘megművel’
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
különleges baktériumokkal savanyított aludttej
német Joghurt ← török yo = urt ‘ua.’ ← yo = ur ‘gyúr’magyar gyúr
biokémia az arginin működését elősegítő enzimangol arginase ‘ua.’: lásd még: argin(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
filozófia fogalomképzés, gondolatalakítástudományos latin ideatio ‘ua.’, lásd még: idea
hanglemezjegyzék
angol discography ‘ua.’: disk ‘korong, hanglemez’ ← francia disque ← latin discus ← görög diszkosz ‘korong’ | (biblio)gráfia (lásd ott)
politika társadalmi reformokért küzdő személy, újító, megújítóvallás hitújító, a reformáció képviselője, harcosalatin reformator ‘ua.’, lásd még: reformál
irodalom gallego vagy portugál sajkadal, bárkadalportugál (cançăo) marinha ‘tengeri (dal)’ ← latin marinus ‘tengeri’ ← mare ‘tenger’lásd még: mare
geometria, földrajz görbült tér olyan síkvetülete, amelyen két-két pont közötti távolság nem változikzene azonos metrum ismétlődése a zenedarabon belülirodalom azonos metrumok jelenléte több sorban, ill. szakaszban az időmértékes verselésbenbiológia olyan izom-összehúzódás, amelynek során a külső méret nem változiknémet Isometrie ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | metreó ‘mér’
gyógyszerészet a magasabb idegműködésre és a lelki folyamatokra ható gyógyszeranyagokkal foglalkozó tudománylásd még: farmako- , pszichológia
hetykén, fenyegetően járkál (valahol)
garázdálkodik
+ (járvány) dühöng, pusztít
latin gyakorító grassari ‘járkál, garázdálkodik, dühöng’ ← gradi, grassus ‘jár, lép’lásd még: gradáció
gúnyos proletár, lásd ott
