ex voto jelentése
kiejtése: eksz vótó
vallás fogadalmi tárgyex ‘-ból’ | votum ‘fogadalom’ ← vovere, votum ‘megfogad’
További hasznos idegen szavak
porlaszt, porít, őröl
német pulverisieren ← francia pulveriser ‘ua.’ ← latin pulvis, pulveris ‘por’lásd még: púder , pudrié
kiejtése: arsz moriendi
művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták belatin , ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’
A ex voto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan az ajakkerekítéses jelleg megszűnése magánhangzókban a nyelvfejlődés sorántudományos latin delabialisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: labializáció
gyógyszerészet a hasnyálmirigy-bántalmak okozta gyomorfelfúvódás elleni készítménylásd még: pancreas | tudományos latin flatus ‘felfúvódás’, tkp. ‘szél’ ← flare, flatum ‘fúj’
geológia növényi eredetű anyagokból felépült kőzetlásd még: fito- | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
textilipar arannyal átszőtt selyemszövetnémet Brokat ← olasz broccato ‘ua.’ ← broccare ‘átsző, hímez’ ← késő latin brocca ‘tű, szeg’ ← latin broccus ‘előre álló fogú’lásd még: bróker , brokkoli , bross , brosúra
kiejtése: móre konszvetó
szokás szerint, a megszokott módon
latin , ‘ua.’: mos, moris ‘szokás, erkölcs’ | consuetus ‘megszokott’ ← consuere ‘megszokik’: con- (nyomósító) | suere ‘szokik’lásd még: kosztüm
bizalmas nyomor, nélkülözés, pénzzavarnémet bizalmas Dalles ← jiddis dalles ‘ua.’ ← dal ‘szegény’ ← héber dalluth ‘szegénység’
vallás isteni, szentvallás szentségi, a szentségekkel kapcsolatosvallás egyházi, kultikus jellegűközépkori latin sacralis ‘ua.’ ← sacrum ‘szentség, megszentelt dolog, áldozat’ ← sacer ‘istennek szentelt, szent’lásd még: sacralis
vallás személyre vagy tanra kimondott egyházi átokátvitt értelemben szigorú kárhoztatás, tiltás (a hatalom vagy a közvélemény részéről)latin, görög anathema ‘ua.’, tkp. ‘áldozati ajándék, elátkozott dolog’: ana- ‘fel’ | (ti)thémi ‘helyez’
biológia az embriológia tudósamagyar , lásd még: embriológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tudomány alárendel, besorolújkori latin subsumere ‘ua.’: latin sub- ‘alá’ | sumere ‘fog, vesz’
műszaki a villamos energia termelését, távolba juttatását és szétosztását tárgyaló tudományáglásd még: elektro- , energetika
